| Temas de Interés |
| There are no translations available.
Febrero será el mes donde más de 200 dirigentes se reunirán en el Primer Encuentro Centroamericano de Recicladores y Recicladoras de base con el objetivo de definir las políticas de acción para este año. Entre el 20 y el 25 de febrero Nicaragua será la sede de la cumbre anual de Recicladores de Base del continente americano que convoca a 19 países. Organizados a través de la Red Latinoamericana y del Caribe de Recicladores, Red LACRE, se reunirán en Managua para analizar las líneas de trabajo a realizar este año y definir las políticas de acción para enfrentar los nuevos desafíos que implica la protección de este oficio. La cita contempla un hito inicial, que es la celebración del Primer Encuentro Centroamericano de Recicladores y Recicladoras, a realizarse entre el 20 y 21 de febrero y que reunirá a más de 200 recicladores del continente. Este evento marca la integración de los países de esta región a la Red LACRE, y permitirá conocer y apoyar a los recicladores y recicladoras centroamericanos e intercambiar experiencias con aliados regionales en pro de fortalecer sus organizaciones locales. La suma de nuevos países que se integran en este encuentro, es resultados del proceso de Mapeo de la Red en Centroamérica, que implicó el recorrido de 10 países, por parte de recicladores y recicladoras sudamericanos. Un segundo elemento de esta cumbre, es la realización de dos asambleas, una interna donde solo participarán los dirigentes recicladores los días 22 y 23 de febrero, mientras que el 24 y 25 del mismo mes el plenario se abrirá para los distintos aliados como espacio en construcción colectiva. Los países que participarán de este encuentro son Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador C.A., Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela. Reciclador/a y Red LACRE Un reciclador/a de base, es un trabajador/a que realiza el oficio de recolectar, seleccionar, recuperar, transformar, comercializar y reutilizar los residuos sólidos, siendo el primer eslabón de la cadena de comercialización y recuperación de material. El reciclador/a de base, vive de este oficio, generando sus ingresos según venda el material que recupera recorriendo calles en busca del material que la comunidad desecha o recolectándolo en vertederos de distintas ciudades. La Red Latinoamericana y del Caribe de Recicladores, es una organización representativa e integradora de los movimientos laborales que agrupan a los recicladores y recicladoras de los países de la región. La Red tiene como misión mejorar las condiciones laborales de los recicladores/as de base y propiciar el diálogo entre los países para intercambiar experiencias, diseñar acciones y ejecutarlas. Contacto www.redrecicladores.net ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nicarágua será sede da Cúpula de Catadores e Catadoras que reunirá 21 países do continente Fevereiro será o mês onde mais de 200 dirigentes se reunirão no Primeiro Encontro Centro Americano de Catadores e Catadoras de base com o objetivo de definir políticas de ação para esse ano. Entre o dia 20 e 25 de fevereiro Nicarágua será sede da cúpula anual de Catadores de Base do continente americano que convoca 19 países.Organizados através da Rede Latino Americana e do Caribe de Catadores, Rede LACRE, se reunirão em Manágua para analisar as linhas de trabalho a serem realizadas este ano e definir as políticas de ação para enfrentar os novos desafios que implica na proteção deste ofício. O encontro contempla um marco inicial, que é a celebração do Primeiro Encontro Centro Americano de Catadores e Catadoras, a realizar-se entre dia 20 e 21 de fevereiro e que reunirá mais de 200 catadores do continente. Este evento marca a integração dos países desta região à Rede LACRE, e permitirá conhecer e apoiar os catadores centro americanos e intercambiar experiências com aliados regionais em prol do fortalecimento das organizações locais. A soma de novos países que se integram ao encontro, é o resultado do processo de Mapeamento da Rede na América Central que implicou em, catadores sul americanos, percorrerem 10 países. Um segundo elemento desta cúpula, é a realização de duas assembléias, uma interna onde apenas participarão os dirigentes catadores nos dias 22 e 23 de fevereiro, enquanto que nos dias 24 e 25 do mesmo mês o plenário se abrirá para os distintos aliados como espaço de construção coletiva. Os países que participarão deste encontro são Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador C.A., Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana, Uruguai, Venezuela. Catador/a e Rede LACRE Um catador/a de base é um trabalhador/a que realiza o ofício de coletar, selecionar, recuperar, transformar, comercializar e reutilizar os resíduos sólidos, sendo o primeiro envolvido na cadeia de comercialização e recuperação de materiais. O catador/a de base vive deste ofício, gerando renda através do material que recupera percorrendo ruas em busca do material que a sociedade descarta ou coletando de lixões de diferentes cidades. A Rede Latina Americana e do Caribe de Catadores, é uma organização representativa e integradora dos movimentos trabalhistas que agrupam os catadores/a dos países da região. A Rede tem como missão melhorar as condições trabalhistas dos catadores/a de base e proporcionar o diálogo entre os países para intercambiar experiências, desenhar ações e executar-las. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nicaragua will host a Summit for Recyclers that includes 21 countries in South America In February, 200 leaders will meet in the Recyclers First Central American Meeting with the objective of defining what political steps to take this year. Between the 20th and 25th of February, Nicaragua will host the annual continental summit that will bring together 19 countries. Organized through Red Latinoamercia, Caribe de Recicladores and Red LACRE, they will meet in Managua to look into what has to be done this year and to define necessary political steps in order to face the new challenges of protecting this trade. The event marks their first milestone: It celebrates the first meeting of Central American Recyclers. It will bring together more than 200 recyclers from across the continent. This event marks the integration of the countries in this region of Red LACRE, and it will introduce the Central American recyclers to eachother allowing them to build a network of support and share their experiences with regional allies to help them strengthen their organizations. This is all thanks to the work of Mapeo and Red Centroamérica. They traveled to 10 countries on behalf of the recyclers and the South American recyclers. The second element of this summit is the implementation of two assemblies, one internal group where the recycler leaders will participate on the 22 and 23 of February. On the 24 and 25 of February, the plan is to open up these meetings for different alliances to share a collective space. Countries that participate in this meeting are Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador CA, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Dominican Republic, Uruguay and Venezuela. Recyclers and Red LACRE A recycler is a worker that recollects, sorts, recuperates, transforms, commercializes and resuses disposed goods. They are the first link in the chain of commercialization and the reuse of this material. The recycler lives off of this office, generating their income by selling the material that they recuperate from the streets. They take the trash that the community casts off and recollect it, so it doesn’t end up in a city landfill. La Red Latinoamericana and the Caribe de Recicladores, is an organization that represents and ingrates this labor movement that brings together the recyclers of different countries in the region. La Red has a mission to improve the labor conditions of the recyclers, to promote dialogue between these countries, to exchange experience, to design actions and help execute them. |
| Nicaragua será sede de Encuentro de Recicladores y Recicladoras que reunirá a 19 países del continente
Escrito por Red Recicladores
Qua, 25 de Janeiro de 2012 20:19
|
|
Red Latinoamericana y del Caribe de Recicladores